"El pensamiento claro no nos basta, nos da un mundo usado hasta el agotamiento. Lo que es claro es lo que nos es inmediatamente accesible, pero lo inmediatamente accesible es la simple apariencia de la vida." antonin artaud.
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas
domingo, 26 de noviembre de 2017
Henri Michaux**: Poema: exorcismo por ardid*: una ...
blog del amasijo: Henri Michaux**: Poema: exorcismo por ardid*: una ...: Poema: exorcismo por ardid* Por Henri Michaux** Harto extraordinario sería que de los miles de sucesos que acaecen cada año resultase...
Hilda Doolitle (HD): De su libro Trilogía
blog del amasijo: Hilda Doolitle (HD): De su libro Trilogía: En su libro Trilogía , Hilda Doolittle (H.D.), siguiendo la cosmovisión esbozada ya en su novela Palimpsest , y mediante la técni...
James Joyce | Música de cámara
Griselda García: James Joyce | Música de cámara: James Joyce | Música de cámara VII Mi amor entre los manzanos vestido está ligeramente, donde los joviales aires más quieren co...
sábado, 17 de junio de 2017
Jules Laforgue / Dos poemas
Otra Iglesia Es Imposible: Jules Laforgue / Dos poemas: Madrigal Sí, la vida es para vos un camino triunfal, Pero qué sabés del destino, las marchas eternas, Rica, amada ...
domingo, 4 de junio de 2017
Alan Dugan -Recuerdos borrachos de Anne Sexton
caína bella (un poema es una ciudad): Alan Dugan -Recuerdos borrachos de Anne Sexton: Alan Dugan, Brooklyn, 12 de febrero 1923 – Massachusetts, 3 de septiembre 2003 Versión Gerardo Gambolini Recuerdos borrachos de Anne ...
domingo, 28 de mayo de 2017
sylvia plath. la canción de amor de la chica loca
La canción de amor de la chica loca Cierro mis ojos y el mundo entero cae muerto: abro mis párpados y todo nacer otra vez. (C...
martes, 16 de mayo de 2017
Otra Iglesia Es Imposible: Constantino Cavafis / Termópilas
Otra Iglesia Es Imposible: Constantino Cavafis / Termópilas: Honor a aquellos que en sus vidas custodian y defienden las Termópilas. Sin apartarse nunca del deber; justos y rectos en...
viernes, 17 de marzo de 2017
Descontexto: "Amor después de amar", de Derek Walcott
Descontexto: "Amor después de amar", de Derek Walcott: © Traducción de Juan Carlos Villavicencio E l tiempo vendrá cuando, con regocijo, te saludes arribando a tu propia puerta, a tu pro...
sábado, 18 de febrero de 2017
POETAS SIGLO XXI - ANTOLOGIA MUNDIAL + 19.900 POETAS: Editor: Fernando Sabido Sánchez #Poesía : ANNE MICHAELS [3.467]
POETAS SIGLO XXI - ANTOLOGIA MUNDIAL + 19.900 POETAS: Editor: Fernando Sabido Sánchez #Poesía : ANNE MICHAELS [3.467]: Anne Michaels (Toronto, Canada, 1958) es poeta y novelista. Ha publicado los poemarios The Weight of Oranges (The Coach House Press, 19...
jueves, 26 de enero de 2017
Otra Iglesia Es Imposible: Anne Carson / Cinco poemas
Otra Iglesia Es Imposible: Anne Carson / Cinco poemas: Pueblo de la suerte Cavando un hoyo. Para enterrar vivo a su hijo. Así podría comprar comida para su anciana madre. Un ...
viernes, 16 de diciembre de 2016
caína bella (un poema es una ciudad): Joyce Carol Oates -Anécdota de amor
caína bella (un poema es una ciudad): Joyce Carol Oates -Anécdota de amor: Joyce Carol Oates, Nueva York, 16 de junio 1938 Versión Sandra Toro Anécdota de amor Mientras se enamora, él le extrae los secretos...
domingo, 4 de diciembre de 2016
Traicionar es preciso: Argentina - Angélica Freitas
Traicionar es preciso: Argentina - Angélica Freitas: I. si estoy en argentina soy una poeta argentina si leo a argentina como un gran libro, si como en argentina, si escribo...
Traicionar es preciso: Alcohólicas - Hilda Hilst
Traicionar es preciso: Alcohólicas - Hilda Hilst: a Goffredo da Silva Telles Júnior Ignacio da Silva Telles José Aristodemo Pinotti por las aguas intensas de la ami...
Traicionar es preciso: Ferreira Gullar - Plátanos podridos (1 y 2)
Traicionar es preciso: Ferreira Gullar - Plátanos podridos (1 y 2): PLÁTANOS PODRIDOS Como un reloj de oro lo podrido oculto en las frutas sobre la barra (todavía miel adentro de la cáscar...
lunes, 21 de noviembre de 2016
el placard: POEMAS DE DORIS LESSING
el placard: POEMAS DE DORIS LESSING: Foto: Sophie Bassouls/Sygma/Corbis (Fuente: theguardian.com) Fábula Cuando miro hacia atrás me parece recordar el canto. Aunque...
lunes, 7 de noviembre de 2016
Griselda García: Walt Whitman | Los durmientes
Griselda García: Walt Whitman | Los durmientes: Foto Walt Whitman | Los durmientes (traducción: Griselda García) 6 Ahora, lo que mi madre me contó un día mientras cenáb...
domingo, 6 de noviembre de 2016
meninas vamos ao vira: zulma liliana sosa
meninas vamos ao vira: zulma liliana sosa: Cercanamente relacionado con el amor I la mujer masturba entre cenizas / su animalito muerto / el mordisco en el cuello ( bajaba co...
meninas vamos ao vira: catalina boccardo
meninas vamos ao vira: catalina boccardo: Figura nueve cuando no se puede hablar una laringe prestada acordeónica hecha de papel madera recorta la voz la convierte en ...
domingo, 30 de octubre de 2016
Gioconda Belli (Nicaragua)
Gioconda Belli (Nicaragua): Se sei una donna forte proteggiti dai vermi.. di Gioconda Belli (Nicaragua) traduzione italiana a cura del centro cultural tina modotti caracas
domingo, 23 de octubre de 2016
otra iglesia es imposible: Xiao Kaiyu / Mao Zedong
otra iglesia es imposible: Xiao Kaiyu / Mao Zedong: El gran hombre que elimina la parafernalia del color y reduce al mínimo el protocolo de las formas para concentrarse en el co...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)