domingo, 30 de septiembre de 2012
sábado, 29 de septiembre de 2012
lunes, 24 de septiembre de 2012
noche...
Noche
Los mostradores del cinc pasan por
las cloacas,
la lluvia vuelve a ascender hasta la luna;
en la avenida una ventana
nos revela una mujer desnuda.
la lluvia vuelve a ascender hasta la luna;
en la avenida una ventana
nos revela una mujer desnuda.
En los odres de las sábanas hinchadas
en los que respira la noche entera
el poeta siente que sus cabellos
crecen y se multiplican.
en los que respira la noche entera
el poeta siente que sus cabellos
crecen y se multiplican.
El rostro obtuso de los techos
contempla los cuerpos extendidos.
Entre el suelo y los pavimentos
la vida es una pitanza profunda.
contempla los cuerpos extendidos.
Entre el suelo y los pavimentos
la vida es una pitanza profunda.
Poeta, lo que te preocupa
nada tiene que ver con la luna;
la lluvia es fresca,
el vientre está bien.
nada tiene que ver con la luna;
la lluvia es fresca,
el vientre está bien.
Mira como se llenan los vasos
en los mostradores de la tierra
la vida está vacía,
la cabeza está lejos.
en los mostradores de la tierra
la vida está vacía,
la cabeza está lejos.
En alguna parte un poeta piensa.
No tenemos necesidad de la luna,
la cabeza es grande,
el mundo está atestado.
No tenemos necesidad de la luna,
la cabeza es grande,
el mundo está atestado.
En cada aposento
el mundo tiembla,
la vida engendra algo
que asciende hacia los techos.
el mundo tiembla,
la vida engendra algo
que asciende hacia los techos.
Un mazo de cartas flota en el aire
alrededor de los vasos;
humo de vinos, humo de vasos
y de las pipas de la tarde.
alrededor de los vasos;
humo de vinos, humo de vasos
y de las pipas de la tarde.
En el ángulo oblicuo de los techos
de todos los aposentos que tiemblan
se acumulan los humos marinos
de los sueños mal construidos.
de todos los aposentos que tiemblan
se acumulan los humos marinos
de los sueños mal construidos.
Porque aquí se cuestiona la Vida
y el vientre del pensamiento;
las botellas chocan los cráneos
de la asamblea aérea.
y el vientre del pensamiento;
las botellas chocan los cráneos
de la asamblea aérea.
El Verbo brota del sueño
como una flor o como un vaso
lleno de formas y de humos.
como una flor o como un vaso
lleno de formas y de humos.
El vaso y el vientre chocan:
la vida es clara
en los cráneos vitrificados.
la vida es clara
en los cráneos vitrificados.
El areópago ardiente de los poetas
se congrega alrededor del tapete verde,
el vacío gira.
se congrega alrededor del tapete verde,
el vacío gira.
La vida pasa por el pensamiento
del poeta melenudo.
del poeta melenudo.
Versión de Aldo Pellegrini
domingo, 16 de septiembre de 2012
martes, 11 de septiembre de 2012
domingo, 9 de septiembre de 2012
amarillys purpurea, de humberto lobbosco
Amarillys purpurea
y vi a
Dios en su tarea
el
lobo estepario
liliata rutilantium te confessorum
turma circumdet
iubilantium te virginum chorus excipiat
el dedo del ojo del dios recorre trémulo la carne
los adentros que rezuman entre sus piernas
el dios se afana en el tajo en el placer alfarero
lirio vulvabulbosa baya que chorrea
belladonna tubotuberosa campanilla
muguete azucena en el borde escarlata verde
el deseo placer del dios cuando la creación
de la flor fotosintética lo que agrega saber
el conocimiento embellecido artificio del ombligo
pulsión engranajes del sonar el concebir en mente
la textura el color la jugosidad para el palpitar
la extrañeza del sentido ante la tanta belleza
el largo peciolo que chorrea y abraza el escapo
globoso almizcle que se derrama denso
¾¡ay, que el corazón del dios!¾ por donde se va
tejiendo la urdimbre lo que puede la palabra
el dedo del ojo el temblor el placer de sentir
el lenguaje naciéndose haciéndose bemba lustrosa
que absorbe lo que gotea la piedra de saliva
caparazones que se desmantelan se desmadeja
la lujuria cuando la creación del lirio
el ojo y el dedo y la lengua del dios trabajan
en la creación de la inocente e ignorante belleza
¡no! el pecado original cuando la belleza originaria
del barro y del hueso paraquelavidaseaporeldeseo
trenzas de ideas por donde todas las fuentes
durante el escorzo ¾¡mira!¾ los gestos del pétalo
sobre la palabra debajo los jugos que jugamos
la lengua flap flap
sobre el borde suave
cráter que enloqueció al otro dios al de la guerra
y se rindió en el bosque ante el cazador de jabalíes
estremeci-en-verdad-os-digo-en-verdad-os-digo
el jugo se desliza por el dedo y quema
y disuelve el pensamiento impregnando
el pequeño barrueco donde el humor
agua de la geoda la gota de sudor del miglior fabbro
sentado en la piedra laborando la esencia y la forma
el tallo quebrado del goce del dios
que concibe en la mente y amasa para que sea
flor la idea flor y después del lirio
el reposo del guerrero
de Humberto Lobbosco. Poeta, filólogo y profesor de Literatura. Nacido en Paraná, Entre Ríos, y reside en la ciudad de Rosario.
sábado, 1 de septiembre de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)